Condições gerais da empresa Linguatec GmbH, em Munique

1. Geral

Essas condições da empresa são válidas para todos os negócios que um comprador efetua com a Linguatec em Munique (abrev. Linguatec), ou seja, Linguatec confirma expressamente por escrito as condições da empresa formuladas de outra forma com o comprador. O comprador reconhece essas condições gerais da empresa ao enviar seu pedido.

2. Oferta e fechamento de contrato

As ofertas na loja online da Linguatec são dirigidas ao consumidor final, livres e sem compromisso. Mudanças na execução e no design, assim como melhoras técnicas são expressamente reservadas à Linguatec. O contrato de compra entra em vigor com a entrega dos produtos comprados. Caso a entrega de parte dos produtos comprados seja impossível, a validade do contrato para a parte da compra que foi entregue continua intacta. Linguatec reserva-se o direito, de somente entregar encomendas de maior valor em pagamento adiantado e não por faturas.

3. Licença do Programa e direitos autorais

Somente será concedida uma licença de programa ao comprador, para uso em um computador de sua escolha, por licença adquirida. Caso o programa seja usado por outras pessoas simultaneamente em diferentes computadores ou em rede, deverá ser adquirida uma nova licença para cada usuário adicional.

O comprador da licença não tem o direito de modificar, transferir, alugar ou disponibilizar o programa de qualquer forma a terceiros. O programa e a documentação que o acompanha são protegidos por direitos autorais. Não é permitido reproduzir o programa ou a documentação, exceto para fins de arquivamento pessoal ou cópias de segurança.

4. Direitos à devolução

No caso de encomendas por parte de um consumidor final no âmbito do § 13 do Código Civil (BGB) aplica-se um direito ao reembolso, caso este devolva os artigos em um prazo de duas semanas após a recepção e com um valor de franquia suficiente.

O direito à devolução não é válido para programas se o selo de segurança ou a embalagem estiverem violadas ou danificadas. O mesmo é válido para Downloads.

Withdrawal Information and Form (em alemão)

5. Garantia e Responsabilidade

A Linguatec garante a boa qualidade dos meios transmissores no que se refere ao material e a manufatura. A Linguatec não se responsabiliza por dados transmitidos incorretamente, perda de dados ou quaisquer danos que ocorram através do uso de meios transmissores vendidos pela Linguatec. As garantias mencionadas acima não terão validade se a responsabilidade pelo fato tiver sua razão em uma grande negligência ou se em uma ação pré-meditada.

A garantia do produto comprado pelo consumidor se estende a dois anos, caso contrário somente um ano. O vendedor é autorizado a corrigir o problema ou a fazer a reposição do produto. Caso o produto se mostre novamente com defeito, o comprador poderá exigir uma diminuição do preço ou desistir da compra após a prorrogação de um prazo adequado.

6. Entrega

Contando com a disponibilidade geral Linguatec envia os produtos o mais rápido possível. As datas e prazos mencionados pela Linguatec para entrega não têm compromisso fixo. Indenizações ou quaisquer outras exigências feitas baseadas em um possível atraso de entrega não serão consideradas.

7. Preços e pagamento

Os preços da loja online estão de acordo com os respectivos impostos de transações legais, contudo poderão ser adicionados custos de envio. O cálculo dos custos de envio se orienta exclusivamente nos preços fornecidos pela loja online da Linguatec para encomendas nacionais e internacionais.

8. Ressalva da propriedade

Até o pagamento completo o produto entregue continuará sendo propriedade da Linguatec.

9. Observação final e foro

Caso alguma das condições mencionadas torne-se ineficaz, as outras continuarão em vigor. Nesse caso as partes se comprometem em substituir as condições inválidas por regras válidas, que se aproximem ao máximo do propósito econômico das condições feitas inválidas

O foro e o local de execução entre os negociantes ou corporações de direitos públicos será em Munique. O direito alemão serão válido. canada goose outlet